• 17 Novembre 2013 : Toute nouvelle installation de radio devra être au pas 8,33 kHz
• 1 Janvier 2018 : toute les radios devrons être capable d'utiliser l'espacement entre les canaux de 8,33 kHz
• 1er septembre 2018 : l'accès aux espaces aériens de classe A, C et D est réservé aux aéronefs équipés d'une radio 8,33
  L'obligation d'être équipé de moyens radio 8,33 kHz pour les aéronefs VFR évoluant dans les espaces aériens de classe C et D
  Pour les classes E et G, les pilotes bénéficient encore d'un report de trois ans.

  ATTENTION : pour les espaces aériens de classes E et G, il sera néanmoins obligatoire, pour tout aéronef devant contacter un organisme de contrôle, d'être équipé d'une radio au pas de 8,33 kHz et ce dès le 1er septembre 2018

• 1er janvier 2021 : tout aéronef muni d'une radio doit être équipé d'une radio 8,33.
• Compatibilité 8,33 kHz des émetteurs VHF (DGAC)
• Utilisation d'une Radio 8,33 KHz en espace 0,25 kHz
  Si la fréquence que l'on vous demande d'afficher se termine par 00,25,50 ou 75, suffit d'ajouter 5 à ce nombre.
  Exemple : on vous demande 125,325 Sur votre radio 8,33 vous afficher 123,325+5=123,33  130,575 > 130,58 ...

  • Mode S & 8,33 KHz pdf
  • Comparaison Radio 8.33 KHz
  • Conversion Fréquence 0,25 en 0,833

ICOM  IC-A6FR  &   IC-A24FR (vor)

ICOM   IC-A25 CE & NE

PORTATIF AVIATION VHF 118-136MHZ

• Afficheur haute visibilité et mode « Jour/Nuit »
• Espacement des canaux 8,33/25 kHz conforme à la nouvelle réglementation
• Fonction « Side Tone » pour un retour du signal
• Fonction VOX : déclenchement automatique à la voix
• Fonction « Flip-Flop » : mémorisation automatique des canaux
• ANL (Limitateur automatique de bruit) : réduction automatique des parasites ambiants (moteur, ...)
• Étanchéité IP57 (poussière et eau)
• Bluetooth intégré pour une utilisation avec accessoires sans fil (uniquement sur la IC-A25NE)
• Navigation simplifiée par positionnement GPS et utilisation de « waypoint » (uniquement sur la IC-A25NE)
• Fonctions avancées de navigation VOR (OBS, CDI, etc.) (uniquement sur la IC-A25NE)
• Recherche des stations VOR à proximité avec la fonction « Near station » (uniquement sur la IC-A25NE)
• Livré avec adaptateur double jack pour casque aéro

IC-A25CE

Portatif aviation VHF 118-136MHz 5W PEP, afficheur graphique, clavier, 200 canaux, espacement de 8,33 kHz , étanchéité IP57. Répond à la norme MIL-STD810G.

IC-A25NE

Portatif aviation VHF 118-136MHz 6W PEP, afficheur graphique, clavier, 200 canaux, espacement de 8,33 KHz, étanchéité IP57. Avec VOR, Bluetooth et GPS intégrés. Répond à la norme MIL-STD810G

Documentation

Emetteur récepteur VHF 760 cx (118,000 à 136,975 MHz) avec espacement de 25kHz.

• 99 mémoires.
• Connexion possible à 2 micros et 2 haut parleurs.
• Dimensions : L = 61,3 mm, L=192,0 mm Masse : 0,67 kg
• Tension nominale : 12,4 à 15,1V
• Consommation en veille : 70 mA
• Consommation en émission : 2,5 A
  

Affichage sur 2 lignes

• (selon le mode: fréquence en stand-by, température, tension sur la ligne du bas,
• fréquence active sur la ligne du haut)

Gagnez de la place et réduisez votre charge de travail

Le SL40, hautes performances et tout usage, est doté de fonctions innovantes exclusives
Communications VHF avec 760 canaux.
Dans son boîtier compact de 3,30 x 15,87 cm, le SL40 comprend des fonctions conviviales telles que le réglage de la fréquence active et de la fréquence de veille croisées, l'écran alphanumérique antireflets, un accès facilité aux diffusions du service météo national, une intercom deux positions et bien d'autres encore.
- mise en mémoire des fréquences les plus utilisées
- 8 espaces mémoires permettant d'enregistrer vos fréquences préférées

Avec une puissance émise de 8 watts et une alimentation de seulement 35 watts cc, le SL40 est efficace et ne chauffe pas. Les ventilateurs externes ou autres équipements de refroidissement sont inutiles. Il fonctionne également sur des alimentations de 10 à 32 volts, sans que vous ayez besoin d'un convertisseur de tension séparé.

Ne manquez aucune transmission

La fonction de surveillance de la fréquence du SL40 vous permet de surveiller la fréquence ATIS ou la fréquence d'urgence 121,5 sans quitter votre canal ATC. Vous avez ainsi la possibilité d'écouter les fréquences de veille tout en laissant la priorité au canal actif : vous ne manquerez jamais aucune transmission.

Le SL30 comprend un émetteur-récepteur VHF à 760 canaux et un récepteur de navigation VOR/LOC/GS à 200 canaux avec écran DME dans un boîtier compact.
Outre les fonctions de navigation et de communication classiques, le SL30 inclut des fonctions destinées à réduire votre charge de travail, notamment le décodage automatique du Morse permettant d'identifier les stations pour les LOR/LOC/ILS, la sauvegarde des fréquences les plus utilisées dans la mémoire interne, un indicateur d'écart de route intégré, etc.
Deux pour le prix d'un
Le SL30 est le seul appareil de navigation/communication monté du tableau doté d'une fonction de surveillance de la fréquence de veille qui en fait un appareil nav/com deux en un.
La fréquence VOR/LOC principale étant chargée de guider vos systèmes HIS ou CDI, la fréquence de veille peut être réglée sur un deuxième VOR, pour afficher l'axe radial sur lequel votre avion évolue.
Cette fonction vous permet d'effectuer un contrôle croisé des points de positionnement à l'aide d'un seul récepteur

Le panneau GTR 200 montage radio avec des fonctionnalités puissantes, y compris avancé d'auto-silencieux, audio 3D, interphone stéréo, entrée de musique stéréo, les entrées d'alerte, surveillance best-in-class fréquence de repos, identification de fréquence sur l'écran, et bien plus encore.

La GTR 200 est le premier à intégrer des fonctions avancées du panneau audio comme un interphone stéréo auto-silencieux deux places, qui détecte la quantité de son dans l'habitacle et ajuste le silencieux micro pour une utilisation de l'interphone sans effort, indépendamment du niveau de bruit de cockpit automatiquement. Avec l'audio 3D, la GTR 200, il est facile de discerner entre les fréquences de veille active et surveillés ainsi que les autres passagers. Moniteur veille best-in-class de la radio est améliorée grâce à un traitement numérique en attente de brevet, il semble qu'il y a deux radios en un.

Garmin, la GTR 200 est capable de recevoir une fréquence et l'identifier en position d'attente de la com directement à partir de la page de waypoint de la G3X, permettant au pilote d'assurer un transfert précis et réduire la charge de travail.

Cette même intégration, automatiquement, et sans la nécessité d'une base de données, affiche l'identificateur de l'aéroport et le type sur la GTR 200, comme "KOSH ATIS" si le pilote à régler manuellement la fréquence. Et encore, ces produits portatifs compatibles Garmin, flux constamment le plan de vol et les aéroports les plus proches de la GTR 200 pour un accès rapide et la récupération d'une fréquence de l'aéroport avec une simple pression sur le bouton.

L'accès à ces fonctionnalités sur la GTR 200 est extrêmement simple et intuitive, avec un écran lisible au soleil et raccourcis intégrés, y compris touches configurables pour aider à réduire la charge de travail cockpit (par exemple, la configuration d'un accès instantané à la musique muet ou pilote isolat). Commutateurs installés en option, généralement sur les commandes de vol, permettent aux pilotes de garder leurs mains sur les commandes lors de l'exécution des fonctions comme par exemple changer les fréquences actives et de réserve. Et pour faciliter la recherche des fréquences les plus couramment utilisés, les GTR 200 magasins jusqu'à 20 fréquences pilotes définis ainsi que les 20 fréquences les plus récentes utilisées pour la récupération facile. Les radios sont faciles à installer, avec un connecteur standard de broche densité 37 et ils appuient avions deux 14 et 28 volts et offrent un espacement des canaux de 25 kHz.

Nouvelle série de radios VHF NAV / COM, la série GTR et GNC. Comme les produits de remplacement pour les modèles SL30 et SL40 populaires, les émetteurs-récepteurs série GTR COM et séries GNC radios NAV / COM comprennent une largeur de nouvelles fonctionnalités pour réduire le travail du pilote.

Ces produits ont vraiment réinventé la radio aviation COM autonome avec de nouvelles fonctionnalités telles que la base de données de recherche inversée et la fonction de moniteur de COM, qui apportent de nouveaux gains d'efficience de la gestion de la radio cockpit. Au-delà, ces produits témoignent de l'engagement de Garmin pour les aviateurs à travers le monde, en fournissant les solutions dont ils ont besoin pour répondre aux dernières exigences réglementaires dans leurs régions, comme le récent mandat SES.

Réduisez votre charge de travail

• Comm 10 W ou 16 W avec options d'espacement de 25 kHz ou 8,33 kHz
• Affiche automatiquement l'identifiant navaid ou l'identifiant d'aéroport de la fréquence accordée
• Recherche de fréquence facile en utilisant un identifiant d'aéroport
• Affichage lumineux lisible au soleil
• La surveillance de veille avancée signifie que vous ne manquerez jamais un appel ATC tout en écoutant ATIS

Laissez la radio polyvalente GTR 225 Comm réduire la quantité de travail que vous faites dans le cockpit. Non seulement le GTR 225 répond aux besoins de base de la plupart des pilotes, y compris en respectant les nouvelles exigences en matière d'espace aérien en Europe, mais il comprend également un certain nombre de fonctions avancées qui vous font gagner du temps et des efforts.

Choisissez votre installation

Le GTR 225 est disponible en 3 versions pour répondre à vos besoins. Deux de ces modèles sont disponibles avec un espacement des canaux de fréquence de 25 kHz et un espacement des canaux de 8,33 kHz pour répondre au mandat imminent du Ciel unique européen que tous les avions en Europe devront utiliser d'ici 2018. Il est également disponible avec émetteur de 10 W ou 16 W sortie, vous permettant de trouver le bon équilibre entre puissance et prix. Les trois versions comprennent un interphone à deux places idéal pour les avions à deux places; aucun matériel supplémentaire n'est requis pour communiquer avec votre passager. De plus, la fonction de bascule de fréquence à distance peut aider dans des environnements d'exploitation exigeants comme les hélicoptères, permettant aux pilotes de garder les mains sur les commandes.

Réduisez votre charge de travail

En plus des fonctions traditionnelles de Comm, le GTR 225 intègre un certain nombre de fonctions qui peuvent vous faire gagner du temps et de l'énergie. Fournissez au GTR 225 un identifiant d'aéroport et il retrouvera automatiquement sa fréquence (et vice versa) grâce à une base de données intégrée et actualisable. Lorsqu'elles sont installées avec une source GPS compatible comme notre avionique de série GTN ou GNS, vous pouvez également voir le nom et le type de l'installation lorsqu'elle est syntonisée sur une station valide. Vous gagnerez la confiance de savoir que vous parlez au bon contrôleur à chaque fois. La technologie de base de données de Comm vous permet également de stocker et de rappeler les fréquences couramment utilisées ou récemment utilisées par un nom attribué. Toutes les informations sont affichées en évidence sur le grand écran LCD lisible au soleil de l'appareil afin que vous puissiez le lire en un coup d'œil.

Ne manquez jamais une transmission

Avec sa fonction de surveillance de fréquence en attente, le GTR 225 vous donne la possibilité d'écouter ATIS tout en surveillant l'ATC. L'échange de vos fréquences actives et de veille se fait d'une simple pression sur un bouton. Vous n'aurez plus à vous soucier de manquer un appel ATC ou une autre transmission critique. Vous pouvez également utiliser la minuterie intégrée pour faciliter les approches, les prises et autres manœuvres assignées.

Pour la version européenne de 8,33 espacement, commander le Garmin GTR 225A ou 225B

ATR 500

• VHF-Radio dans le logement de norme aéronautique de 57mm/6 watts
  • Certifié par :
    - JTSO depuis le milieu de l'année 2003 (numéro LBA.O.10.911/113 JTSO)
    - FAA-TSO depuis le milieu de l'année 2003
• Fonctions :
  • petite conception, logement de norme de 57mm
  • opération facile par la deux-ligne LC
  • intercom à commande vocale
  • 9 endroits de mémoire
    
• Données techniques :
  • Chaîne de fréquence : espacement de canal 118.000MH -136.975MHz : 25kHz
  • puissance haute fréquence-rendement : CA 6W
  • puissance de N-F-rendement : CA 4W
  • dimensions : norme. ø 57mm, long (sans connecteur) poids de 178mm : CA 700 g
    
  • puissance d'énergie : réserve de CA 150mA, 1.8A
  • pendant l'alimentation d'énergie de transmission : 10,5V - 14V
    

ATR 833

• VHF-Radio avec la séparation de canal de 8.33 kilohertz
  
• Certifications :
  • ETSO-Certification reçue sur 26.10.2004
  • EASA.21O.0193
• Fonctions
  • espacement de canal 8.33kHz
  • petite conception, logement au norme de 57mm
  • affichage LCD 4 lignes
  • 100 mémoires avec nom complet
  • Recherche des fréquences par le nom de l'aérodrome
  • mémorise la fréquence avec les codes nommés
  • Intercom intégré ATR 600R (avec réglage du niveau de déclenchement de l'intercom)
  • Mode Dual (écoute/émission sur deux fq)
  • intercom à commande vocale
  • Base de données de Jeppesen
  • Pour éviter des questions :
  • Espacement FD 25 Khz / 8,33 KHz
  • La base de données intégrée Jeppesen est seulement facultative ! Il n'y a aucune garantie d'intégrité et d’exactitude.
    C'est seulement une aide additionnelle.
• Données techniques :
  • Chaîne de fréquence : 118.000MHz… 136.975MHz
  • espacement de canal : 8.33kHz / 25kHz
  • puissance haute fréquence-rendement : CA 6W
  • puissance N-F-rendement : CA 4W
  • dimensions : norme. ø 57mm, 178mm long (sans connecteur)
  • poids : CA 700 g
  • puissance d'énergie : réserve de CA 150mA, 1.8A pendant la transmission
  • alimentation d'énergie : 10,5V - 14V

• Depuis janvier 2017, l' ATR833S remplace le célèbre ATR500.
• L' ATR833S est conforme à la nouvelle séparation de canaux de 8,33 kHz. 
  
• L' ATR833S est un développement entièrement nouveau avec un traitement de signal numérique de pointe résultant en une amélioration majeure de la qualité de la voix. Le boîtier en plastique extrêmement léger, développé en coopération avec la société apparentée funke PLASTICS GmbH, est une innovation importante qui réduit le poids à moins de 400 grammes et fait de l' ATR833S l' une des radios les plus légères de sa catégorie. 
  
• Avec un prix catalogue de 1.007,56 Euros (prix net sans taxes indicatif) le ATR833S est la radio certifiée la moins chère avec une capacité d'espacement des canaux de 8,33 kHz sur le marché mondial et, par conséquent, le choix parfait pour faire face au règlement d'application à partir du 1er janvier 2018 en Europe.
• Fiche technique ATR833S

TY91 - RADIO VHF COMPACTE - 6 WATT

Le TY91 est plus facile à utiliser et à syntoniser plus rapidement, conformément à notre philosophie «mieux à la conception». 
Le TY91 dispose d'une fonction «push step» unique offrant la sélection de fréquence la plus rapide de sa catégorie. 
Avec des fonctionnalités supplémentaires comme Dual Watch et un interphone intégré, le TY91 est idéal pour la plupart des utilisateurs GA nécessitant une radio de l'aviation certifiée.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

• Taille compacte, faible poids - occupe un espace de panneau minimal, seulement 74 mm de profondeur
• Espacement des canaux de 8,33 et 25 kHz - conforme où 8.33 est requis.
• La fonction unique "Push Step" offre la sélection de fréquence "la plus rapide de sa catégorie"
• Double veille - surveillez deux fréquences en même temps
• Affiche sur la fréquence de routage et les identifiants d'aérodrome (nécessite un GPS compatible)
• Contrôle optionnel de la radio via un EFIS tiers (inclut le protocole GTR 225)
• Fonction de gradation manuelle (rétroéclairage réglable)
• Dual Control - deux options de contrôleur pour les cockpits tandem
• Basse consommation énergétique
• Puissance nominale de 6 watts
• Installation simple
• Certification EASA ETSO et FAA TSO
• Valeur et qualité imbattables - conçus et fabriqués au Royaume-Uni
• Garantie mondiale de deux ans

DESCRIPTION DU PRODUIT

Le Trig TY91 prend peu de place et de poids. Avec un affichage clair et net (avec gradation manuelle) et une interface utilisateur simple, la radio Trig bénéficie de fonctionnalités exceptionnelles; 'Dual Watch' permet la surveillance de deux fréquences en même temps. Il y a 9 mémoires de canal préréglées qui sont toutes facilement sélectionnables. La radio peut s'intégrer avec les unités GPS populaires; ceci permet l'affichage automatique des fréquences radio sur route (utilise le protocole standard SL40). La radio dispose également d'un interphone intégré à deux places avec une entrée auxiliaire, ce qui permet d'économiser davantage de coûts et de poids.

L'utilisation innovante d'une tête de commande et d'une unité matérielle radio séparée offre plus d'options d'installation, en particulier lorsque l'espace est limité. La tête de commande peut être montée de manière pratique dans un trou rond de 57 mm (2 ¼ ") ou un support compact plus petit. Le montage est simple et, une fois installé, la profondeur de la tête de commande radio est seulement de 74 mm (3 "). Dans la pratique, cela signifie que la tête de commande Trig TY91 et TY92 peut être située dans un tableau de bord d'avion où une radio «simple boîte» ne peut tout simplement pas s'adapter. Le TY91 est le partenaire de communication idéal pour nos TT21 et TT22 Mode S (transpondeurs 1090 ES ADS-B Out).

Le TY91 est homologué EASA ETSO et FAA TSO, il peut donc être utilisé dans le monde entier. Pour les clients qui n'ont pas besoin d'un espacement de 8,33 canaux, cette fonction peut être désactivée, ce qui permet une sélection rapide entre les espacements de 50 kHz et 25 kHz. Cela permet un changement rapide de fréquence tout en fournissant un réglage fin par pas de 25 kHz. Les TY91 / TY92 sont des radios à 8,33 kHz et à 25 kHz, ce qui signifie qu'elles sont déjà conformes aux futurs changements d'espace aérien prévus en Europe, lorsque la fréquence de 8,33 kHz devient obligatoire.

L'intercom deux places radio TY91 Trig est optimisé pour une utilisation avec les casques d'aviation standard - un certain nombre de réglages permettent à la radio d'être utilisée dans les avions bruyants. Le TY91 dispose également d'un amplificateur de haut-parleur intégré pouvant piloter un haut-parleur externe, ce que certains pilotes de planeurs préfèrent. Si vous utilisez un microphone dynamique avec une radio Trig, veuillez noter qu'un adaptateur amplifié sera nécessaire.

Tous les produits Trig bénéficient d'une garantie de deux ans.

Brochure

Manuel

Installation

TY96 / TY96A - RADIO VHF SLIMLINE - 10 WATT

La radio d'aviation TY96 de Trig définit une nouvelle norme en matière de conception radio double 25 kHz et 8,33 kHz. Alliant qualité et performance, chaque radio est logée dans une unité superbement conçue, mince et légère. Avec seulement 33 mm de haut (1,3 "), la radio économise un espace de pile précieux, mais conserve des caractéristiques innovantes et pratiques. La TY96 est une radio certifiée 10 Watt, conçue pour les applications de l'aviation générale et de sport léger, elle est parfaitement adaptée aux besoins des pilotes expérimentés et novices.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

• Slim-line - seulement 33mm de haut
• Affichage lumineux et clair / interface utilisateur simple
• "Step Push" unique pour un réglage plus rapide
• 8,33 (TY96) et 25 kHz (TY96 et TY96A) - ETSO et TSO approuvés
• Musique stéréo / interphone deux places
• Dual Watch - surveillez deux fréquences en même temps
• Fonction "Say Again" - permet la lecture de la dernière transmission
• Bouton d'urgence
• Base de données d'aérodrome configurable - contient plus de 200 fréquences
• Port USB - télécharger la base de données de fréquence (fichier CSV)
• Affiche sur la fréquence de routage et les identifiants d'aérodrome (nécessite un GPS compatible)
• Contrôle optionnel de la radio via un EFIS tiers (inclut le protocole GTR 225)
• Très efficace - aucun ventilateur de refroidissement ou refroidissement externe requis
• Retrait idéal pour les radios traditionnelles
• Qualité imbattable - conçu et fabriqué au Royaume-Uni
• Garantie mondiale de deux ans

DESCRIPTION DU PRODUIT

L'affichage TY96 est clair et lumineux, montrant les fréquences primaires et secondaires ainsi que les identificateurs d'aérodrome OACI ou personnalisés. Un bouton «Push Step» permet le changement le plus rapide de 8,33 kHz à 25 kHz (TY96) ou de 25 kHz à 50 kHz (TY96A) - de sorte que vous pouvez syntoniser la radio rapidement sans compromettre votre look-out. La fonction Dual Watch permet de surveiller deux fréquences en même temps - c'est comme avoir deux radios en une.

La radio a une fonctionnalité "Say Again". Une seule pression sur un bouton relit la dernière émission radio. Cette caractéristique est idéale pour les élèves-pilotes, mais chaque pilote peut être distrait, ce qui évite d'embarrasser le fait de demander à la circulation aérienne de répéter un message. Un bouton d'urgence à une touche règle automatiquement 121,5 MHz, ainsi que les niveaux de micro et de volume. Cela assure une transmission réussie dans ce qui peut être une situation stressante.

Chaque radio dispose d'un intercom intégré à deux endroits avec des entrées auxiliaires pour la musique stéréo et les avertissements audio. Chaque radio peut également s'intégrer à un navigateur GPS (protocole SL40 et GTR225) pour afficher automatiquement les fréquences nécessaires sur la route de vol. Enfin, une base de données d'aérodrome peut être chargée via le port USB pratique. Cette base de données peut contenir plus de 200 de vos fréquences et identifiants préférés.

Vous pouvez créer votre propre base de données en utilisant Excel ou similaire. Voir la section 14 du manuel d'instalation pour plus d'informations sur la façon de formater votre propre base de données.

Format de fichier USB
La base de données radio interne TY96 / TY97 pouvant stocker jusqu'à 250 fréquences d'aérodrome. Ceux-ci sont stockés
en tant qu'identificateur (jusqu'à 6 caractères), un indicatif d'installation standard, tel que TWR ou GND, et la
fréquence de la station. Ces entrées de base de données peuvent être créées, modifiées et supprimées à partir du panneau avant de la
radio. Ils peuvent également être enregistrés sur une clé USB et chargés à partir de la clé USB.
Le fichier de données utilisé sur la clé USB est un format standard appelé Comma Separated Values ​​ou CSV, et
la clé USB elle-même utilise le système de fichiers FAT32, ce qui signifie que le fichier peut également être édité sur
un ordinateur de bureau. Les fichiers CSV peuvent être édités en utilisant un simple éditeur de texte, ou ils peuvent être ouverts par la plupart des tableurs Excel, ....
La base de données radio Trig Com est toujours chargée et stockée dans un fichier appelé TRIGCOM.CSV situé
dans le répertoire racine de la clé USB.
Chaque enregistrement de base de données est écrit sur une seule ligne du fichier et est au format suivant:
<AIRFIELD>, <FACILITY>, <FREQ>
Par exemple:
EDINBR, TWR, 118 700
Le nom de l'aérodrome peut comporter jusqu'à 6 caractères. Si un fichier est chargé avec des entrées de plus de 6
caractères, les noms seront tronqués.
L'installation est l'une des suivantes

Standard Form	Alternate Form
TWR	TOWER
GND	GROUND
ATIS	ATIS
ATF	ATF
APPR	APPROACH
ARRV	ARRIVAL
AWS	AWS
CLRC	CLEARANCE
CTAF	CTAF
DPRT	DEPART
FSS	FSS
RFSS	RFSS
UNIC	UNICOM
MNDF	MANDATORY
CTRL	CONTROL
RADR	RADAR
ZONE	ZONE
TALK	TALKDOWN
INFO	INFORMATION
RDIO	RADIO

Les fréquences sont écrites de la manière habituelle; le nombre de MHz devrait être compris entre 118 et 137 MHz,
tandis que la valeur kHz devrait normalement contenir 3 chiffres, bien que les zéros de fin puissent être omis.

Une clé USB de marque Trig est fournie avec chaque radio; la clé USB Trig fonctionnera correctement.
La clé USB Trig dispose également d'une partition en lecture seule qui contient une copie de ce manuel.
La prise USB n'est pas destinée à d'autres fonctions et est désactivée pendant le fonctionnement normal du
radio. Il ne peut pas être utilisé comme point de charge pour d'autres équipements.

La conception à profil bas de la radio ne nécessite aucun ventilateur de refroidissement externe. La taille et les caractéristiques compactes des radios en font un excellent choix pour les installations avancées et rétro-ajustées. Chaque radio est conçue pour s'intégrer facilement aux radios traditionnelles, notamment les modèles populaires KY 196A, KY 197A et SL 40.

Manuel Installation & Traduction fr -  Manuel utilisation - Brochure (Fr)

1 Janvier 2015 : les fréquences radio seront converties en 8,33 Khz
Depuis le 17/11/2013 toutes les radios vendues doivent être compatibles 8,33 hz
1 Janvier 2018 toute les radios devront être 8,33KHz

• Mode S & 8,33 KHz pdf
• Choisir sa radio 8,33 pdf

Le squelch c'est quoi ?

C'est la sensibilité de la réception de la Radio.
Imaginons que le contrôleur est très loin donc il faut régler la sensibilité plus proche de 2. Si vous êtes sur 9 vous risquez de ne pas l'entendre.
Ce qui arrive souvent : « Nantes info de F-JKWN Bonjour » eux vous entendent car vous ne pouvez pas régler votre puissance d'émission mais quand ils vous répondent « WN passez votre message » vous ne les entendez pas car votre Squelch est sur 9 (donc la radio est moins sensible).

 le Squelch (silencieux) est une fonction de circuit qui supprime la sortie audio d'un récepteur en l'absence d'un signal d' entrée suffisamment fort . Squelch est largement utilisé dans les radios bidirectionnelles  pour supprimer le son (bruit) lorsque la radio ne reçoit pas une transmission. Le Squelch peut être «ouvert», ce qui permet à tous les signaux entrant dans le récepteur d'être entendus. Cela peut être utile lorsque vous essayez d'entendre des signaux distants ou faibles

Le VOX : (concerne la fonction d'intercommunication entre place gauche et place droite)
Vous avez remarqué que lorsque l'on ne parle pas entre copilote et pilote le micro les micros sont fermés, on entend donc pas le bruit de la cabine dans les casques.
En revanche dès que votre bouche émet un son, les micros s'ouvrent et cela vous permet de communiquer entre vous.
Le vox c'est le seuil de déclenchement et d'ouverture des micros, en gros a partir de quel niveau il s'ouvrent (quand on parle la bouche dans le micro).
En gros si on est obligé de gueuler pour que les micros s'ouvrent c'est que le vox n'est pas assez sensible. Si au contraire vous entendez en permanence le bruit de la cabine c'est qu'il est trop sensible …

Le SIDETONE : (juste quand on cause dans le poste)
C'est le niveau de retour dans le casque de votre propre voix lorsque vous êtes en train d'émettre. En gros vous avez appuyé sur le bouton PTT (push to talk) et vous passez un message à la radio. Rien de plus désagréable que de ne pas s'entendre ou au contraire de s'entendre trop fort, donc c'est un réglage indépendant pour le pilote ou copilote.

Le niveau des micros :
Les casques sont équipé de micros plus ou moins sensibles doté plusieurs technologies.
Les micros dynamiques ou à electret, ils appellent cela dynamiques ou standards.
Chez Funke - Filser la radio reconnait automatiquement le type de micro, on peut aussi régler la sensibilité pour chaque coté (gauche, droite).

DW : (Dual Watch, double écoute).
Cette fonctionnalité permet de rester sur une fréquence tout en faisant une veille sur une autre fréquence.
Exemple, je suis sous info et j'approche d'un terrain et je veux savoir ce qu'il s'y passe, je met la fréquence du terrain en double écoute, la fréquence de base reste prioritaire.
En double écoute (DW) en principe, lorsque qu'un appel intervient sur la fréquence prioritaire, l'écoute de la fréquence secondaire est automatiquement coupée pour pouvoir bien percevoir ce qui est dit sur la prioritaire !
On peut en général régler le niveau de la deuxième fréquence dans les settings, ce qui permet (si on la met moins fort) d'identifier tout de suite que c'est la fréquence du terrain que l'on entend moins fort.

Si vous avez branché une entrée externe sur la radio il y a aussi un réglage pour cela « EXT », et l'écran selon Oled ou LCD a droit a ses réglages de luminosité (LUM) ou de contraste (CON).

SQUITTER transmission :  systeme d’émission ADS-B Out d’un Transpondeur Mode S Extended Squitter (ES)