Et de l'autre partie du dipôle constitué généralement d'un plan de sol ( naturel quand il s'agit de la terre ) artificiel quant il s'agit de ce qu'on appelle le plan de masse , qui peut être par exemple une feuille de papier alu ménager collé sous le capotage , mais relié à la masse ( gaine) du câble alimentant le brin rayonnant .Lequel plan de masse peut être considéré comme l'élément froid du dipôle (encore appelé contre poids).
L’angle formé par le brin rayonnant et son plan de sol ( souvent c'est 90°; ) influence l'impédance caractéristique de l'antenne, en règle générale elle doit correspondre à celle du câble d'alimentation (quand celui-ci est coaxial) c-a-d 50 ohms par convention actuelle.
Au delà de ce plan et dans le prolongement, par symétrie, du brin vertical se constitue un brin virtuel en quelque sorte l'image de l'antenne un peu à la manière des images virtuelles en optique de l'autre côté du miroir , ce miroir étant le plan de masse et donc le dipôle est ainsi reconstitué: 1/4 bien réel au dessus et 1/4 virtuel en dessous du plan .
Il arrive que pour ajuster cet accord on penche le brin rayonnant par rapport au plan de masse ou que ce plan de masse soit constitué de un ou plusieurs brins sensiblement 1/4 d'onde eux aussi et disposés suivant un certain angle par rapport au brin rayonnant et les uns par rapport aux autres ; mais pour d'autres raisons pratiques , il arrive qu'on utilise ce qu'on appelle un adaptateur d'impédance ( couramment appelé alun ou symétriser) et pour ce faire , on utilise un fourreau métallique, soit un tube soit un morceau de gaine issu d'un morceau de câble coaxial dont on a enlevé l'âme, sensiblement de la même longueur d'onde que le brin rayonnant et qui , étant rattaché à la masse du câble d'alimentation de l'antenne, constitue donc ce fameux élément froid du dipôle , l'élément chaud restant l'autre brin rayonnant ! dans ce cas le plan de masse est inutile puisqu'il est inopérant dans la mesure où il est dans le prolongement il ne peut faire miroir
Mais rien n'empêche donc une telle antenne, dipôle, de fonctionner aussi bien en polarisation verticale ou horizontale ! c'est régit par les lois de l'électromagnétique, certes les lobes de rayonnement seront différents, cela va de soi !